Vajon Claudia bekapja a csalit, és megveszi az eladásra kínált ingatlant? Magdi képes lesz elviselni a körülötte zajló események terhét? Valter el tudja csábítani Claudiát? András elhatározza, hogy szemmel fogja tartani Danit. Miklós újabb Attila lejáratását célzó terve nem várt véget ér. Vajon hogyan alakul Nóra viszonya Miklóssal? Zsófi megbocsát valaha is Zsoltnak? Bandi olyan dolgokról beszél Kamillának, amiknek beláthatatlan következményei lehetnek.

Valter közli Zsolttal, hogy megmutatja Claudiának az ingatlant, és Zsolt figyelmezteti, nehogy elpuskázza a lehetőséget. Claudiának tetszik a ház elhelyezkedése, és lát benne fantáziát. Azonnal elkezd tervezgetni, és Valter titokban örül, hogy Claudia bekapta a horgot. De amikor Claudia megtudja, mennyibe kerül az épület, visszakozik, és közli Valterral, hogy ez neki túl drága. Zsolt azt mondja Valternak, csábítsa el Claudiát, hogy rá tudja beszélni az ingatlan megvásárlására. Miklós később megtudja, hogy Nóra nem hívta fel Attila elégedetlen ügyfelét, és bíztatja, telefonáljon neki. Amikor Nóra kelletlenül megteszi, Haraszti megtámogatja Miklós sztoriját, és ő szomorúan elmondja Orsolyának, hogy már megint egy banditával kezdett, és fájlalja, hogy mindig ugyanolyan típusú férfiakat vonz magához. Attilát később felhívják a rendőrségről, és Claudia arra gyanakszik, hogy Attila mégiscsak egy bűnöző. Claudia idegességében csókolózik Valterral. Attila ráparancsol Miklósra, menjen, és mondja meg Nórának, hogy ő patyolat tiszta, és Haraszti volt a hunyó. Attila hazamegy, és közli Claudiával, hogy a rendőrök nem akartak tőle semmit, csak alá kellett írnia egy nyilatkozatot. Miklós elmondja Lászlónak, milyen „feladatot” bízott rá Attila, és milyen kínos lesz teljesíteni. Claudia és Attila élvezik, hogy Miklósnak kell „feldicsérnie” Attilát Nóra előtt. Claudiát kellemes érzés tölti el, ha Valterra gondol. Nóra beolvas Miklósnak, amiért majdnem tönkretette egy ártatlan ember jó hírét, Valter pedig beszámol Zsoltnak arról, hogy szépen fejlődik románca Claudiával. Nóra és Attila szerelmet vallanak egymásnak, miközben Miklós azon kesereg, hogy ezúttal sokat rontott Nórához fűződő kapcsolatán.

Vilmos azt mondja, most már érti, miért nem szerette soha Botondot, de Magdi arra kéri, ne a fiút hibáztassa. A kávéházban Vilmos elkérezkedik, hogy ki tudja szellőztetni a fejét, és Zsolt elengedi. Magdi szeretne beszélni a férjével, de nem jár sikerrel. Vilmos közli vele, hogy a kanapén alszik. Magdi elkeseredik, mert úgy érzi, Vilmos soha nem fog megbocsátani neki. Magdi azt hazudja Kingának, hogy leutazik néhai nővére házába, és Kinga ne is próbálja lebeszélni erről. Kinga megmondja Botondnak, hogy Magdi elköltözött. Vilmos megtalálja Magdi búcsúlevelét. Megérkezik Kinga, és azzal vádolja Vilmost, hogy a felesége miatta vonult „száműzetésbe”. Kingát az is megdöbbenti, hogy Vilmost látszólag hidegen hagyja Magdi szívhez szóló levele. Vilmos elmagyarázza, hogy semmi kedve Magdi után menni, mert komolyan kételkedik benne, hogy Magdi egyáltalán szerette-e őt valaha. Vilmos, keserűségében, összetépi Magdi levelét.

Vanda találkozót beszél meg Danival, hogy az amerikai tanulmányi ösztöndíjakról beszélhessen vele. Dani továbbra is furcsán viselkedik a kávéházban, bár Vanda ennek nem tulajdonít jelentőséget. Közben Júlia konfrontál Zsuzsával, amiért közéjük akar állni Andrással. Zsuzsa tagadja, hogy ilyen szándéka volna. Vanda nem tudja mire vélni, hogy Dani részletes rajzot készít a kávéházról, és megkérdezi, miért csinálja. Dani azt feleli, jó tudni ezeket a dolgokat. Vanda beszámol Júliának Dani „excentrikus” viselkedéséről. Amikor Júlia továbbadja az információt Andrásnak, ő elhatározza, hogy szemmel fogja tartani a fiát. András azt szeretné, ha Kamilla és Bandi együtt játszanának. Bandi meghallja, ahogy András és László arról beszélgetnek, hogy Kamillának Nikolett az anyja, de nem gondolja, hogy Kamilla ezt nem tudja, sőt, azt hiszi, Kamillát ez éppúgy nem zavarja, ahogy őt sem az, hogy Zoltán volt a vér szerinti apja. László megvallja Orsolyának, hogy véletlenül felfedte Nikolett titkát András előtt, de úgy gondolják, hogy András nem fogja elmondani senkinek. Közben Bandi kiböki Kamillának, hogy Nikolett valójában az anyja. Imre ezt megtudja, és megpróbálja visszagyömöszölni a szellemet a palackba; azt hazudja Kamillának, hogy Bandi csak az ő szórakoztatására találta ki ezt az ostoba történetet. Miközben Bandi elmondja az apjának, mi történt, és hogy ő nem tudta, hogy ez titok, Orsolya beolvas Lászlónak, amiért nem tudta tartani a száját. Imre megpróbálja nyugtatni a felháborodott Nikolettet, és igyekszik rávenni, hogy mondja el Kamillának az igazat, mert ha tovább hazudik, azzal csak tovább ront a helyzeten. Nikolett végül eldönti, hogy megmondja Kamillának az igazat. Nikolett megpróbálja elmagyarázni Kamillának, miért alakult úgy a helyzet, hogy a „nővére” lett, pedig az édesanyja, de Kamilla összepakolja a holmiját, hogy hazamegy, és Nikolettet meg sem akarja ölelni.

Zsófi hiába próbálja rábeszélni az egyik kiállító művészt, hogy ne vigye el a kiállításról a műveit, és megint beolvas Zsoltnak, amiért az ünnepélyes megnyitón leütötte az egyik pincért. Zsolt később elmeséli Miklósnak, mi történt, és elképedve hallgatja Miklós ugratását, miszerint lehet, hogy dühében Zsófi megint eladja majd valakinek a kocsiját. Zsolt felrohan a lakásba, ahol megint összevesznek Zsófival, aki egy festőművészhez indul, hogy megpróbálja kiengesztelni a botrány miatt. Linda megtudja, hogy botrány tört ki a Kertész lakásban, és hogy Zsolt és Zsófi lakása pillanatnyilag üres. Amikor Claudia froclizza Zsoltot, amiért összeveszett Zsófival, Zsolt még jobban szeretne kibékülni barátnőjével. Amikor Linda felhívja Botondot a lakásába, Botond megnyugtatja, hogy komolyan gondolja a kapcsolatukat. Nem szeretkeznek, mert félnek, hogy megzavarják őket; azt szeretnék, ha az első alkalom igazán különleges lenne. Zsófi azt akarja, hogy Zsolt fizesse meg az étterem tulajdonosának kárát. Zsoltnak támad egy ötlete, hogyan szerelhetné le Zsófit. Miközben Botond kimagyarázkodik, mit keresett Zsolt és Zsófi lakásában Lindával, Zsófi azon tépelődik, hogy elhagyja-e Zsoltot. Közben Zsolt elmagyarázza Miklósnak, hogy le fogja fizetni a pincért „vallja be”, hogy tényleg méregette Zsófit a megnyitón.

Vissza